If success is sounding as fresh as a decade ago, this reissue of the Metronomy break-through album is one of the best. The sound of what the band’s mainman Joseph Mount said was a bad a night out (maybe more than one, looking at the title), we found it too weird to like when we…